معنى الكلمة "an onion a day keeps everyone away" بالعربية
ماذا تعني "an onion a day keeps everyone away" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
an onion a day keeps everyone away
US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
تعبير اصطلاحي
بصلة في اليوم تبعد الجميع عنك
a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you
مثال:
•
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
لقد أكلت بصلة نيئة كاملة في الغداء، والآن أعرف لماذا يقولون إن بصلة في اليوم تبعد الجميع عنك.
•
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
إذا كنت تريد بعض الهدوء والسكينة، تذكر أن بصلة في اليوم تبعد الجميع عنك.